1 00:00:00,000 --> 00:00:03,170 ΜΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ CRIS MORENA 2 00:00:05,172 --> 00:00:07,174 DAISY: ΝΑ ΤΟ ΑΞΙΖΕΙ Ο ΘΡΥΛΟΣ ΣΟΥ 3 00:00:07,257 --> 00:00:08,425 Μαργαρίτα! 4 00:00:09,801 --> 00:00:12,387 Ω λα λα, θέλω να γελάσω 5 00:00:13,055 --> 00:00:15,641 Ω λα λα λα, νιώσε και αγάπη 6 00:00:16,433 --> 00:00:19,102 Oh la la, chante avec moi 7 00:00:19,228 --> 00:00:21,522 Γεια σου, ω λα λα 8 00:00:22,439 --> 00:00:25,067 Ω λα λα, τι ρυθμό θα έχει; 9 00:00:25,526 --> 00:00:28,237 Ω λα λα λα, χορέψτε και τραγουδήστε 10 00:00:28,654 --> 00:00:31,365 Oh la la, chante avec moi 11 00:00:31,949 --> 00:00:33,158 -Γεια σου -Γεια σου 12 00:00:33,367 --> 00:00:34,910 -Ω λα λα -Ω λα λα 13 00:00:44,002 --> 00:00:46,213 Είδα ότι ήσουν φιλόδοξος μόλις έφτασες. 14 00:00:47,047 --> 00:00:50,092 Και παρά ένα μικρό κομμάτι σου Θέλοντας να γίνεις ήρωας, 15 00:00:50,801 --> 00:00:52,219 την αληθινή σου φύση 16 00:00:52,761 --> 00:00:53,971 είναι να είσαι βασιλιάς. 17 00:00:56,431 --> 00:00:59,476 Αυτός ο θρόνος βλέπεις θα μπορούσε να είναι δικό σου. 18 00:01:00,102 --> 00:01:02,312 Μόνο αυτό θέλεις. 19 00:01:04,313 --> 00:01:06,483 Νομίζουν ότι είσαι τόσο γλυκός 20 00:01:07,734 --> 00:01:09,903 Και είναι τόσο κακό 21 00:01:10,946 --> 00:01:14,616 Ως ευγενικός βασιλιάς πηγαίνει μεταμφιεσμένος 22 00:01:15,367 --> 00:01:18,620 Ακολουθήστε τις εντολές των επιθυμιών σας 23 00:01:19,288 --> 00:01:22,666 Είναι γλυκό σαν καραμέλα 24 00:01:23,417 --> 00:01:25,252 Δεν τελειώνει ποτέ καλά 25 00:01:26,211 --> 00:01:27,754 Βασιλιάς των πάντων 26 00:01:27,838 --> 00:01:28,964 Ιδιοκτήτης των πάντων 27 00:01:29,047 --> 00:01:31,633 Μπορώ να κάνω τα πάντα και περισσότερα 28 00:01:31,758 --> 00:01:33,384 Όνειρο πλούτου 29 00:01:33,468 --> 00:01:34,636 Μεγάλοι θησαυροί 30 00:01:34,720 --> 00:01:36,638 Τίποτα δεν θα είναι αρκετό για μένα 31 00:01:37,472 --> 00:01:38,890 Βασιλιάς των πάντων 32 00:01:39,015 --> 00:01:40,183 Ιδιοκτήτης των πάντων 33 00:01:40,267 --> 00:01:42,019 Μπορώ να κάνω τα πάντα και περισσότερα 34 00:01:42,894 --> 00:01:44,438 Όνειρο πλούτου 35 00:01:44,521 --> 00:01:45,564 Μεγάλοι θησαυροί 36 00:01:45,689 --> 00:01:48,108 Τίποτα δεν θα είναι αρκετό για μένα 37 00:01:52,237 --> 00:01:54,197 Κακό, τι έγινε; 38 00:01:55,866 --> 00:01:57,451 -Τι ήταν; - Σωλήνα... 39 00:01:58,535 --> 00:02:00,120 Είδα ένα τρελό όνειρο. 40 00:02:00,746 --> 00:02:01,747 Τι ονειρευτήκατε; 41 00:02:02,914 --> 00:02:06,668 Δεν ξέρω αν θέλω να πω γιατί δεν θέλω να συμβεί, Πάιπ. 42 00:02:07,586 --> 00:02:10,213 -Σωλήνα, είμαι όλος ηλεκτρισμένος. -Όλα καλά. 43 00:02:10,297 --> 00:02:12,007 Μη μου πεις το όνειρο. 44 00:02:13,091 --> 00:02:15,636 Πες όμως αυτό που σε ανησυχεί, γιατί δεν είσαι καλά. 45 00:02:18,805 --> 00:02:19,931 Έχω ένα... 46 00:02:20,807 --> 00:02:22,643 ένας κόμπος στην καρδιά. 47 00:02:23,977 --> 00:02:27,230 Μια δυσπιστία που δεν θέλω να έχω. 48 00:02:29,232 --> 00:02:30,359 Αλλά το κάνω. 49 00:02:32,277 --> 00:02:33,528 Δεν εμπιστεύεστε τον Ρέι; 50 00:02:35,364 --> 00:02:36,406 Πώς το ξέρεις; 51 00:02:37,366 --> 00:02:38,367 σε ξέρω. 52 00:02:39,576 --> 00:02:42,120 Μου φάνηκε και λίγο περίεργο από τότε που έφτασε. 53 00:02:44,456 --> 00:02:46,667 Τι φρικτό αίσθημα δυσπιστίας. 54 00:02:46,750 --> 00:02:47,751 Ναί. 55 00:02:48,293 --> 00:02:50,170 Αλλά η διαίσθησή σας δεν αποτυγχάνει. 56 00:02:51,713 --> 00:02:54,091 Αν είσαι καχύποπτος, είναι επειδή έχεις λόγο. 57 00:02:56,134 --> 00:02:57,344 Ας ερευνήσουμε. 58 00:02:57,886 --> 00:02:58,762 Ναί; 59 00:03:05,060 --> 00:03:07,896 Θέλω να σου κόψω το κεφάλι από εσάς τους άχρηστους! 60 00:03:08,563 --> 00:03:10,607 Ποιος ήταν ο ηλίθιος που σκέφτηκε την ιδέα; 61 00:03:10,982 --> 00:03:12,609 Δεν βλέπεις; Δεν καταλαβαίνω. 62 00:03:12,734 --> 00:03:14,486 Θέλω να σε σκοτώσω! 63 00:03:14,861 --> 00:03:16,446 Τι ήταν; Τι ήταν; 64 00:03:16,571 --> 00:03:18,407 Την επόμενη φορά που θα προσλάβετε άτομα, 65 00:03:18,490 --> 00:03:21,243 που έχουν ήδη κάνει Νηπιαγωγείο, παρακαλώ. 66 00:03:21,326 --> 00:03:23,120 Ηρέμησε και εξήγησέ μου, τι έγινε; 67 00:03:23,203 --> 00:03:25,497 Γι' αυτό άφησαν την Νταίζη μίλα στην Άντα. 68 00:03:25,579 --> 00:03:27,541 -Πως; -Και τότε η Άντα τους ξέφυγε. 69 00:03:28,875 --> 00:03:29,876 Ματιά. 70 00:03:29,960 --> 00:03:31,420 Πρέπει να φύγουμε τώρα. 71 00:03:32,129 --> 00:03:34,881 Ο καλύτερος τρόπος για να βοηθήσετε την Daisy φεύγει από εδώ. 72 00:03:41,972 --> 00:03:43,014 Όχι! 73 00:03:45,851 --> 00:03:46,810 Πότε ήταν αυτό; 74 00:03:46,935 --> 00:03:49,771 Έχουν περάσει επτά ώρες, Αυτοί οι ηλίθιοι το κατάλαβαν μόνο τώρα. 75 00:03:50,272 --> 00:03:52,023 Άφησαν την Άντα να μιλήσει στην Νταίζη. 76 00:03:52,357 --> 00:03:53,734 -Ξέρεις τι είπε; -Τι; 77 00:03:54,192 --> 00:03:55,277 Αυτός ο Φαχ... 78 00:03:55,736 --> 00:03:56,862 Ναι; 79 00:03:57,237 --> 00:03:59,573 -Ο χάκερ... -Ναι; 80 00:04:00,365 --> 00:04:01,533 Η παραβατική... 81 00:04:01,950 --> 00:04:02,951 Ναι; 82 00:04:03,076 --> 00:04:05,746 Είναι ο Φρεντερίκο, ο ανιψιός μου. 83 00:04:05,829 --> 00:04:08,749 Γι' αυτό έκανε αυτό που έκανε, Γι' αυτό μπήκε στο πλοίο. 84 00:04:08,832 --> 00:04:11,877 Γι' αυτό την έσωσε, γιατί είναι αδερφή του. 85 00:04:12,002 --> 00:04:14,379 - Αυτό είναι πολύ σοβαρό. -Ξέρω ήδη τι είναι. 86 00:04:14,463 --> 00:04:16,964 Πρέπει να κάνουν το παράπονο στη μαρκησία. 87 00:04:17,048 --> 00:04:19,384 Τώρα έχουμε δύο πρίγκιπες απέναντί ​​μας. 88 00:04:19,509 --> 00:04:21,970 -Ηρέμησε, ας το λύσουμε. - Μόνο αυτό μπορεί να πει. 89 00:04:22,095 --> 00:04:24,973 -Δεν καταλαβαίνεις πόσο σοβαρό είναι; -Ναι καταλαβαίνω. 90 00:04:25,098 --> 00:04:26,141 Ηρεμία. 91 00:04:28,351 --> 00:04:29,728 Ας το λύσουμε. 92 00:04:30,645 --> 00:04:33,648 -Είμαι πολύ νευρικός. -Ναι το ξέρω. 93 00:04:34,691 --> 00:04:38,153 Λίγη γλύκα να μου αφαιρέσει την πίκρα. 94 00:04:42,657 --> 00:04:44,409 Θέλεις να με τρομάξεις μέχρι θανάτου; 95 00:04:44,493 --> 00:04:46,203 Δεν είχα σκοπό να σε τρομάξω, συγγνώμη. 96 00:04:46,787 --> 00:04:48,038 Όχι, δεν πειράζει. 97 00:04:48,580 --> 00:04:50,665 -Τι έκανες στο σκοτάδι; -Ξύπνησα. 98 00:04:52,417 --> 00:04:53,877 Ναι, γέμισε το. 99 00:04:57,088 --> 00:04:59,633 Είδα ένα όνειρο, έναν εφιάλτη που... 100 00:05:00,050 --> 00:05:01,009 Mamma mia! 101 00:05:01,635 --> 00:05:02,636 Τι ονειρευτήκατε; 102 00:05:03,428 --> 00:05:04,971 Μαργαρίτα όνειρα. 103 00:05:05,555 --> 00:05:07,891 Την τελευταία φορά που σου είπα, έγινε, άρα... 104 00:05:08,767 --> 00:05:10,727 Αυτή τη φορά προτιμώ να κλείσω το στόμα μου. 105 00:05:11,478 --> 00:05:13,438 Δεν σας αρέσει να γίνονται πραγματικότητα τα όνειρά σας; 106 00:05:15,774 --> 00:05:16,983 Όχι αυτό. 107 00:05:19,903 --> 00:05:21,238 Θα ήταν οδυνηρό. 108 00:05:26,743 --> 00:05:29,120 Θεία, πρέπει να μιλήσω από όσα μου είπε η Άντα. 109 00:05:29,204 --> 00:05:31,331 Δεν θέλω να μιλήσω με κάποιον λάθος στο κεφάλι. 110 00:05:31,414 --> 00:05:32,707 Αλλά πρέπει να μιλήσω. 111 00:05:33,250 --> 00:05:34,751 Τι θες να πω; 112 00:05:35,168 --> 00:05:38,505 Είναι εντελώς χειραγωγημένη από Μαργαρίδα και Φαχ. 113 00:05:38,588 --> 00:05:41,299 Της γέμισαν το κεφάλι, είπαν κάτι βάρβαρο. 114 00:05:41,466 --> 00:05:43,844 Υπάρχουν δύο απατεώνες, δύο εγκληματίες. 115 00:05:43,927 --> 00:05:46,429 Αφού δεν μπορούσαν να μας ληστέψουν, τι κανουν τωρα 116 00:05:46,513 --> 00:05:48,723 Μας επιτίθενται με τον χειρότερο τρόπο, αλλά εγώ... 117 00:05:48,807 --> 00:05:52,435 Αυτό που μου έκαναν με την Τορίνο, Θέλω να τους σκοτώσω! 118 00:05:52,519 --> 00:05:55,814 Εκατοντάδες επωνυμίες που χορηγούν, και για τι; 119 00:05:55,897 --> 00:05:58,525 Συγγνώμη, αλλά πρέπει να προσέξω του τι είναι σημαντικό. 120 00:05:58,942 --> 00:06:01,486 Και ποια όνειρα θα ήθελες να πραγματοποιήσεις; 121 00:06:02,863 --> 00:06:04,990 Θα ήθελα πολύ να κάνω τα όνειρά σου πραγματικότητα... 122 00:06:05,657 --> 00:06:07,951 -Όμορφο... -Τάις τοί. 123 00:06:08,326 --> 00:06:11,037 Μπορείς να σταματήσεις να παίζεις τον καρδιοκατακτητή; αυτή τη στιγμή; 124 00:06:11,746 --> 00:06:13,540 Και τι ώρα μπορώ; 125 00:06:14,499 --> 00:06:16,501 Και πες την ώρα και θα είμαι εκεί. 126 00:06:18,378 --> 00:06:20,755 Δεν ξέρω, το πρόγραμμά μου είναι πολύ φορτωμένο. 127 00:06:23,049 --> 00:06:24,509 Θέλεις να μου δώσεις; 128 00:06:25,302 --> 00:06:26,428 Ναι ναι. 129 00:06:27,220 --> 00:06:30,348 Φάτε για να σταματήσετε να λέτε βλακείες, θέλετε; 130 00:06:32,142 --> 00:06:33,226 Έμεινε... 131 00:06:36,563 --> 00:06:37,606 Καλό. 132 00:06:37,689 --> 00:06:40,191 Πάω να δω αν μπορώ να κλείσω το στόμα μου. 133 00:06:41,568 --> 00:06:44,321 -Ό,τι και να κάνεις, αν μπορώ να κλείσω τα μάτια μου... -Ναι. 134 00:06:44,404 --> 00:06:45,739 κατάλαβα.. 135 00:06:46,323 --> 00:06:47,991 -Δεν θα φας κι άλλο; -Όχι όχι. 136 00:06:48,867 --> 00:06:50,201 αρρώστησα. 137 00:06:50,284 --> 00:06:51,745 -Φάω. -Καλά. 138 00:07:01,046 --> 00:07:03,256 -Ντέιζυ, έγινε κάτι; -Ναί. 139 00:07:03,381 --> 00:07:05,967 Δεν ξέρω σε ποιον άλλο να μιλήσω. Μπορώ να έρθω σπίτι σου; 140 00:07:06,051 --> 00:07:08,511 -Δεν είμαι εκεί τώρα. -Που είναι; 141 00:07:08,637 --> 00:07:10,555 -Στο σπίτι του Má. -Κι εσύ; 142 00:07:10,639 --> 00:07:14,059 Μετά από όλα όσα έχει κάνει, των ψεμάτων, είσαι μαζί της; 143 00:07:14,184 --> 00:07:16,645 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι τόσο ανόητος. 144 00:07:18,605 --> 00:07:19,856 σου είπα 145 00:07:20,273 --> 00:07:22,692 ή όχι και είπε Τι θα γινόταν αυτό, Νταίζη; 146 00:07:47,801 --> 00:07:51,680 Marquesa, σε ευχαριστώ πολύ που με έχεις, συγχωρείς τον χρόνο. 147 00:07:52,514 --> 00:07:55,600 Στην ηλικία μου κοιμάμαι όλο και λιγότερο. 148 00:07:56,101 --> 00:07:57,227 Μην ανησυχείς. 149 00:07:58,019 --> 00:07:59,270 Τι υπήρχε; 150 00:07:59,980 --> 00:08:01,272 Έχω μεγάλο πρόβλημα. 151 00:08:02,023 --> 00:08:03,984 -Με την Άντα. -Τι ήταν; 152 00:08:04,526 --> 00:08:07,112 Δεν προσέξατε σήμερα όταν μιλούσε; 153 00:08:07,570 --> 00:08:10,865 Είπε πράγματα σαν να θέλει να πάει από αντάρτικο στο Κρικόραγαν. 154 00:08:10,949 --> 00:08:12,409 Δεν μου φαίνεται φυσιολογικό. 155 00:08:13,410 --> 00:08:16,538 Το είπε αυτό γιατί αγαπάει πολύ τη χώρα της. 156 00:08:16,621 --> 00:08:19,124 Μακάρι να ήταν έτσι, αλλά όχι. Λυπάμαι όχι. 157 00:08:20,375 --> 00:08:22,794 Έχει... ψυχικά προβλήματα. 158 00:08:23,420 --> 00:08:25,171 Τι λες Δελφίνα; 159 00:08:26,965 --> 00:08:29,968 Τώρα έχουμε μόνο συστηθούμε και κάνουμε το DNA. 160 00:08:30,051 --> 00:08:32,761 Σοβαρό λάθος! Πριν έχουμε παρά να την αφήσει χωρίς δεκάρα. 161 00:08:32,846 --> 00:08:35,181 Όχι, έχει ακόμα δύναμη στα μέσα ενημέρωσης. 162 00:08:35,265 --> 00:08:37,433 Αν το κάνουμε αυτό, εμείς θα είμαστε οι εγκληματίες. 163 00:08:37,517 --> 00:08:40,227 -Το κάνεις πάντα αυτό; -Ο Φαχ σκέφτεται καλύτερα στη μάχη. 164 00:08:40,311 --> 00:08:43,063 Καθώς σκέφτονται δυνατά, σημειώνω. 165 00:08:43,188 --> 00:08:45,358 αν τα δείγματα του πατέρα μου έχουν αλλάξει, 166 00:08:45,442 --> 00:08:47,235 θα ήταν καλύτερα να ζητήσεις του Δελφίνα 167 00:08:47,318 --> 00:08:49,738 και έτσι αποδεικνύεται ότι είμαστε ανιψιοί της. 168 00:08:53,450 --> 00:08:54,492 Μεγάλη συνάντηση. 169 00:08:56,202 --> 00:08:57,287 Borja, έλα εδώ. 170 00:08:57,412 --> 00:08:59,873 -Θέλω να δω τις σημειώσεις σου. -Ναι, κύριε! 171 00:09:06,171 --> 00:09:07,213 Όχι σήμερα. 172 00:09:08,006 --> 00:09:09,215 Είμαι κουρασμένος. 173 00:09:09,299 --> 00:09:10,717 Είσαι κουρασμένη ή ζηλεύεις; 174 00:09:12,927 --> 00:09:16,765 Πήγαινε, έλα να βγάλεις αυτόν τον καταπιεσμένο θυμό από τον Βασιλιά των Ηλιθίων. 175 00:09:18,099 --> 00:09:19,225 Δεν έχω διάθεση, Μάικα. 176 00:09:19,768 --> 00:09:20,894 Ναι φυσικά. 177 00:09:21,603 --> 00:09:24,022 Αυτό που σου κάνουν είναι φρικτό. 178 00:09:24,105 --> 00:09:26,357 Είναι ένας τολμηρός. Και αυτή... 179 00:09:27,233 --> 00:09:28,318 Λοιπόν... 180 00:09:28,443 --> 00:09:30,403 Έχει γεροντική άνοια. 181 00:09:31,154 --> 00:09:32,697 Ξεκίνησε πριν από λίγο καιρό, 182 00:09:32,781 --> 00:09:35,450 αλλά προχωρά γρήγορα. 183 00:09:35,575 --> 00:09:37,577 Έχει παρανοϊκές αυταπάτες. 184 00:09:37,660 --> 00:09:39,120 Είπε στη Νταίζη 185 00:09:39,204 --> 00:09:41,664 ότι δεν είναι η πραγματική πριγκίπισσα. 186 00:09:41,748 --> 00:09:44,667 Ότι είναι απλώς κάποια ορφανή. Και ένα κορίτσι της ηλικίας της... 187 00:09:45,085 --> 00:09:46,086 Θεέ μου. 188 00:09:46,169 --> 00:09:48,505 Δεν το έκανε επίτηδες, αλλά πλήγωσε το κορίτσι. 189 00:09:48,588 --> 00:09:51,341 Και μάλιστα είπε ότι ένα αγόρι που βγήκε με την Νταίζη... 190 00:09:53,009 --> 00:09:54,469 Ήταν ο πρίγκιπας Φρειδερίκος. 191 00:09:56,096 --> 00:09:58,389 Αυτό είναι δυνατό. Νιώθω ότι δεν... 192 00:09:58,807 --> 00:10:02,685 Δεν μπορείς να συνεχίσεις να είσαι η οικονόμος. Και το λέω με μια τρύπα στο στήθος. 193 00:10:02,811 --> 00:10:04,395 Θα έπρεπε να είναι σε άσυλο. 194 00:10:04,479 --> 00:10:07,941 Κάπου που τη φροντίζουν καλύτερα από εμάς που την αγαπάμε, 195 00:10:08,024 --> 00:10:11,152 αλλά νιώθω ότι δεν έχουμε τα εργαλεία για... 196 00:10:11,945 --> 00:10:14,364 να την προστατέψει και από τον εαυτό της. 197 00:10:14,489 --> 00:10:16,699 -Οχι; -Καταλαβαίνω την άποψη σου, Δελφίνα. 198 00:10:17,408 --> 00:10:18,660 θα αξιολογήσω. 199 00:10:18,785 --> 00:10:19,953 Ευχαριστώ πολύ, πάρα πολύ. 200 00:10:20,036 --> 00:10:22,288 -Και πάλι συγγνώμη για την ώρα. -Θα σε συνοδεύσω. 201 00:10:22,372 --> 00:10:24,290 Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ. Τα λέμε αργότερα. 202 00:10:26,334 --> 00:10:27,377 Αντίο, ευχαριστώ. 203 00:10:33,216 --> 00:10:34,843 Βλέπεις, Μαρκησία; 204 00:10:35,301 --> 00:10:36,845 Όπως ακριβώς σου είπα. 205 00:10:37,637 --> 00:10:39,472 Απίστευτος. 206 00:10:40,431 --> 00:10:43,434 -Ράγιο, πώς είσαι; -Περίμενε, θέλουν να σου μιλήσουν. 207 00:10:45,353 --> 00:10:47,480 -Γεια σου αγάπη μου. -Μαμά! 208 00:10:47,814 --> 00:10:49,607 μαμά. Πώς είσαι, μαμά; 209 00:10:49,732 --> 00:10:52,944 Λοιπόν. Ο Ράγιαν με έσωσε ενώ με μετέφεραν. 210 00:10:53,027 --> 00:10:54,821 Αλλά τα πράγματα είναι άσχημα εδώ γύρω. 211 00:10:55,321 --> 00:10:57,574 Ναι ξέρω. Μου είπαν. 212 00:10:58,783 --> 00:11:00,827 -Πού είναι; -Κοντά στα σύνορα. 213 00:11:00,952 --> 00:11:02,912 Έρχονται να με βγάλουν από τη χώρα. 214 00:11:03,246 --> 00:11:04,581 Πώς είναι ο Αλί; 215 00:11:04,664 --> 00:11:05,790 Είναι καλά. 216 00:11:05,915 --> 00:11:08,710 -Μα μου λείπεις πολύ. -Όχι πολύ, αγάπη. 217 00:11:08,960 --> 00:11:11,546 Σε ευχαριστώ που δεν με άφησες. Θα το μεταφέρω στον φίλο σου. 218 00:11:11,671 --> 00:11:13,548 -Σε αγαπώ. -Σ'αγαπώ μαμά. 219 00:11:13,673 --> 00:11:15,800 -Τι έκπληξη, έτσι δεν είναι; -Ευχαριστώ. 220 00:11:15,884 --> 00:11:18,636 -Είσαι το kostik μου για πάντα. -Κωστίκ για πάντα. 221 00:11:19,304 --> 00:11:20,388 Πάμε. 222 00:11:25,935 --> 00:11:27,145 Ωραία, Πιέτρο. 223 00:11:27,729 --> 00:11:30,273 Τρέξε να πεις στη Μαργαρίδα να γιορτάσουν. 224 00:11:34,527 --> 00:11:35,737 Θέλω να γιορτάσω μαζί σας. 225 00:11:36,738 --> 00:11:37,780 ΚΑΙ; 226 00:11:39,032 --> 00:11:40,074 Όλα καλά. 227 00:11:41,284 --> 00:11:42,452 Ας γιορτάσουμε. 228 00:11:56,507 --> 00:11:59,510 Latte γάλακτος αμυγδάλου με λίγη κανέλα. Λείπει κάτι; 229 00:12:00,887 --> 00:12:03,598 Πώς ξέρεις ότι το παίρνω έτσι; Ευχαριστώ. 230 00:12:03,681 --> 00:12:05,683 Νιώθω σαν να σε ξέρω από άλλες ζωές. 231 00:12:05,767 --> 00:12:07,518 Ναι, από άλλες ζωές... 232 00:12:07,602 --> 00:12:10,647 Κάνει το ίδιο πράγμα με το δικό μου γιατί ξέρει ότι έχουμε τα ίδια γούστα. 233 00:12:10,730 --> 00:12:13,149 Το ίδιο μου έκανε, αυτός ο απατεώνας. 234 00:12:13,233 --> 00:12:14,817 Δώστε του φιλοδώρημα και στείλτε τον στο δρόμο του. 235 00:12:14,943 --> 00:12:17,028 -Φτάνει. -Θες ένα φακελάκι ζάχαρη; 236 00:12:17,111 --> 00:12:19,113 Νιώθω μια κάποια πικρία μέσα σου. 237 00:12:19,239 --> 00:12:21,282 Μπορώ να σας ζητήσω να φύγετε; 238 00:12:21,366 --> 00:12:23,326 Όχι επειδή το παραγγέλνει ο Σεβερίνο, 239 00:12:23,409 --> 00:12:25,328 αλλά επειδή πρέπει να του δώσω εντολές. 240 00:12:25,411 --> 00:12:27,038 - Σοβαρές εντολές; -Ναί. 241 00:12:27,121 --> 00:12:29,457 μου άρεσε. Λοιπόν, ο Πόλο φεύγει. 242 00:12:30,792 --> 00:12:32,335 Πήγαινε, έλα. 243 00:12:33,670 --> 00:12:36,464 Δεν μπορούμε να προδώσουμε δυσπιστία του. 244 00:12:36,547 --> 00:12:38,883 -Διαφωνώ εντελώς. - Κι εμένα μου αρέσει. 245 00:12:38,967 --> 00:12:40,885 Υπάρχει όμως κάτι περίεργο και είναι καλύτερα να το γνωρίζουμε. 246 00:12:40,969 --> 00:12:44,430 Ο Ρέι είναι ικανός για τα πάντα. Θυμηθείτε τι έκανε με τον Romeo. 247 00:12:44,514 --> 00:12:46,140 Το ξέρω, αλλά... 248 00:12:46,224 --> 00:12:47,809 Ήταν σκαντζόχοιρος. 249 00:12:47,892 --> 00:12:49,394 -Δες αν με καταλαβαίνεις. -Ναί. 250 00:12:49,477 --> 00:12:53,398 Επιτέθηκε γιατί δεν ήξερε τίποτα άλλο. Όμως η καρδιά του μαλάκωσε. 251 00:12:53,481 --> 00:12:55,066 -Αφήστε τον να το αποδείξει. -Οτι. 252 00:12:55,149 --> 00:12:56,442 Ας παρακολουθήσουμε. 253 00:12:57,735 --> 00:12:59,112 Μη μου πεις. Σοβαρός; 254 00:13:01,614 --> 00:13:03,616 -Η Σάσα έχει άλλη κοπέλα; -Έχει! 255 00:13:04,867 --> 00:13:07,787 Ρέι, δεν σε είδα. Μπορείτε να το πιστέψετε; Μπορείτε να το πάρετε αυτό; 256 00:13:07,870 --> 00:13:08,871 -Ναι φυσικά. -Εξοχος. 257 00:13:08,955 --> 00:13:11,124 Διορθώνουν τα πάντα να πιεις καφέ έξω. 258 00:13:11,207 --> 00:13:12,750 Εκτός; Πόσο ανόητο! 259 00:13:12,834 --> 00:13:14,919 Θα με ακούσουν τώρα. Θα σε συναντήσω σύντομα. 260 00:13:17,755 --> 00:13:18,756 Τι ήταν. 261 00:13:20,049 --> 00:13:22,260 -Είσαι άβολα μαζί μου. -ΠΟΥ; 262 00:13:22,385 --> 00:13:23,761 -Εσείς. -Με τι; 263 00:13:24,721 --> 00:13:25,930 -Μαζί μου, Κακό. -Οχι. 264 00:13:27,098 --> 00:13:28,141 Ναί. 265 00:13:28,599 --> 00:13:29,809 Αν σας ενοχλεί... 266 00:13:30,184 --> 00:13:32,020 τα αστεία μου, ζητώ συγγνώμη. 267 00:13:33,563 --> 00:13:35,106 Είναι δύσκολο να σε κρατήσω. 268 00:13:37,817 --> 00:13:39,027 Όχι, φανταστείτε. 269 00:13:41,362 --> 00:13:42,864 Σου αρέσουν τα τραγούδια μου; 270 00:13:43,990 --> 00:13:45,700 Όχι, ναι, εννοώ. 271 00:13:46,367 --> 00:13:49,370 Βασικά, δεν σου είπα τίποτα. Με είδες. 272 00:13:49,495 --> 00:13:52,915 Δεν λέω αυτό που σου είπα, γιατί αν πω... 273 00:13:53,040 --> 00:13:55,960 Δεν είπα τίποτα, εντάξει; Αυτή η κουβέντα είναι λίγο... 274 00:13:56,377 --> 00:13:59,172 Θέλετε να μάθετε; Το τοστ μου κρυώνει, πήγα. 275 00:14:06,346 --> 00:14:10,224 Λοιπόν, φαίνεται ότι καταλαβαίνεις τελετουργική και εκείνη η βασιλική ανοησία. 276 00:14:10,308 --> 00:14:12,185 Είναι όμορφες αυτές οι ανοησίες, έτσι δεν είναι; 277 00:14:13,102 --> 00:14:15,897 -Αν θέλεις, θα σε μάθω. -Κόστιζε. Βήμα. 278 00:14:15,980 --> 00:14:17,148 "Βήμα." 279 00:14:17,607 --> 00:14:19,984 Δεν θέλω να γίνω spoilsport, αλλά δεν λειτουργεί. 280 00:14:21,652 --> 00:14:23,196 Το πρωινό! 281 00:14:24,906 --> 00:14:30,703 Κρύβουμε τόσα πολλά από τα Δελφίνα ώστε να είναι πλέον ορατή από όλους. 282 00:14:30,828 --> 00:14:32,747 Δεν μπορούμε να περάσουμε τη μέρα κλεισμένοι. 283 00:14:32,830 --> 00:14:35,833 Βάλαμε αισθητήρες και κάμερες σε ακτίνα 20 χλμ. 284 00:14:36,459 --> 00:14:37,710 φροντίζω για εμάς. 285 00:14:37,835 --> 00:14:40,296 Τι καλά, προστάτη μας! Ευχαριστώ! 286 00:14:40,380 --> 00:14:42,757 Θα το κλέψω γρήγορα. Θέλω να σου πω κάτι. 287 00:14:46,844 --> 00:14:48,012 Τι ήταν; 288 00:14:48,096 --> 00:14:50,515 Χρειάζομαι να μου πεις αν γνωρίζετε αυτή τη γυναίκα. 289 00:14:50,598 --> 00:14:53,184 Την έβλεπα όταν ήμουν μικρή και εκείνη μου είπε κάτι. 290 00:14:53,267 --> 00:14:56,562 Από δέντρο, από σπόρο, δεν ξέρω. 291 00:14:58,398 --> 00:15:00,149 Δέχομαι την τιμή 292 00:15:00,233 --> 00:15:02,735 να είναι ο κυρίαρχος των Κρικοραγανών. 293 00:15:02,819 --> 00:15:03,986 Δεν μπορεί να είναι. 294 00:15:04,404 --> 00:15:06,406 Σας ορκίζομαι αυτή η γυναίκα ήταν εδώ. 295 00:15:07,281 --> 00:15:08,366 Υπάρχουν αρκετές γυναίκες. 296 00:15:08,783 --> 00:15:11,661 Αυτός... αυτός είναι ο Ανίκελ, ο υπουργός Εξωτερικών. 297 00:15:11,786 --> 00:15:14,664 Δεν είναι αυτό. Υπήρχε ένα άλλο, αλλά δεν είναι πια εκεί. 298 00:15:14,747 --> 00:15:17,083 Πρέπει να εξαφανίστηκε ως δια μαγείας. 299 00:15:17,208 --> 00:15:19,585 Αν ήξερα ότι τρώνε έτσι, είχε έρθει πριν. 300 00:15:19,669 --> 00:15:21,295 Μην συνηθίζετε τις πολυτέλειες. 301 00:15:22,046 --> 00:15:24,340 Μόλις κάναμε αυτό γιατί μας άξιζε να γιορτάσουμε. 302 00:15:24,841 --> 00:15:26,426 Ο Μέρλιν έχει καλά νέα. 303 00:15:28,136 --> 00:15:29,720 Ο Ράγιαν έσωσε τη μητέρα μου. 304 00:15:30,096 --> 00:15:32,014 -Καλός. -Αυτά είναι υπέροχα νέα, Μέρλιν. 305 00:15:32,390 --> 00:15:34,350 -Το έχεις πει ήδη στον Αλή; -Οχι ακόμη. 306 00:15:34,892 --> 00:15:37,478 Περιμένω επιβεβαίωση ότι έχει ήδη φύγει από το Κρικόραγαν. 307 00:15:41,107 --> 00:15:43,025 Και πότε το έμαθες για όλα αυτά; 308 00:15:44,652 --> 00:15:45,695 Χτές βράδυ. 309 00:15:47,822 --> 00:15:50,074 Και γιατί δεν ήρθες να μου το πεις αμέσως; 310 00:15:53,870 --> 00:15:55,705 Δεν ήθελα να ταράξω τα όνειρά σου. 311 00:16:00,209 --> 00:16:01,294 -Κάτσε εδώ! -Ναί. 312 00:16:01,627 --> 00:16:03,754 -Με συγχωρείτε. -Νιώσε σαν στο σπίτι σου. Ξέρεις ήδη. 313 00:16:04,839 --> 00:16:07,300 Αυτό μπαίνει στην τσέπη σου, στραμμένο προς τα πάνω. 314 00:16:07,383 --> 00:16:09,218 -Κλείδωσέ το με αυτό, εντάξει; -Ναί. 315 00:16:14,640 --> 00:16:16,142 Θα ξεκινήσει ακόμα η μετάδοση; 316 00:16:19,437 --> 00:16:21,439 Ναι και εσύ; 317 00:16:22,857 --> 00:16:24,358 Τι λες; 318 00:16:25,234 --> 00:16:26,527 Είμαστε ανταγωνιστές. Ή όχι; 319 00:16:27,570 --> 00:16:28,905 Ποιος νομίζεις ότι είμαι; 320 00:16:30,156 --> 00:16:33,159 Μια μικρή βασίλισσα που χορεύει πολύ καλά και με χαρακτήρα 321 00:16:33,242 --> 00:16:34,744 αστεράκι, έτσι; 322 00:16:35,244 --> 00:16:36,829 Υπάρχουν πολλές μικρές βασίλισσες. 323 00:16:37,705 --> 00:16:39,957 Ναι, αλλά νομίζω ότι είσαι... 324 00:16:40,750 --> 00:16:41,751 Μοναδικό. 325 00:16:47,715 --> 00:16:49,800 Και θα ήταν καλό ή κακό; 326 00:16:50,635 --> 00:16:53,262 Υπάρχει ένα κακό κομμάτι αν είσαι ο Μόνος. 327 00:16:53,346 --> 00:16:55,806 Το ιστορικό σας μη μιλάς υπέρ σου. 328 00:16:55,890 --> 00:16:58,017 Αν και υπάρχει και ένα καλό μέρος. 329 00:16:58,100 --> 00:16:59,143 Ο οποίος; 330 00:16:59,435 --> 00:17:01,687 Ότι είσαι πολύ όμορφη. 331 00:17:02,396 --> 00:17:03,773 - Είχαν δίκιο! -Τι είναι αυτό; 332 00:17:03,856 --> 00:17:04,857 Μια παρέμβαση. 333 00:17:04,941 --> 00:17:07,652 Είναι ερωτευμένος με τον μοναδικό, πρέπει να το τσιμπήσουμε στο μπουμπούκι. 334 00:17:09,569 --> 00:17:10,780 Τι είναι αυτό, Αλάσκα; 335 00:17:11,571 --> 00:17:13,156 Για μένα μιλάς; Ποιο είναι το δικό σου; 336 00:17:15,034 --> 00:17:16,493 Τι απέγινε ο Στρατηγός; 337 00:17:17,036 --> 00:17:18,496 Υπήρχε μια λάμψη. 338 00:17:18,621 --> 00:17:21,165 Πολλά χαμόγελα. Κοίτα τι χαρά να ζεις! 339 00:17:21,249 --> 00:17:22,541 Τι έχει; 340 00:17:22,959 --> 00:17:24,126 Τοιουτοτροπώς; 341 00:17:25,211 --> 00:17:26,878 Τίποτα, απλά είμαι περίεργος. 342 00:17:27,003 --> 00:17:29,465 Πώς καταλαβαίνουν ο ένας τον άλλον τόσο καλά, θα μπορούσες να ξέρεις. 343 00:17:29,966 --> 00:17:31,008 Ματιά. 344 00:17:31,425 --> 00:17:33,886 Ο εκπρόσωπος κατά της τοξικότητας 345 00:17:34,011 --> 00:17:36,681 κάνει μια μικρή σκηνή ζήλιας μαζί μου; 346 00:17:36,764 --> 00:17:40,518 Εγώ, ζηλεύεις; Μη με κάνεις να γελάω. Είμαστε πολύ μεγάλοι για αυτά τα πράγματα. 347 00:17:41,686 --> 00:17:43,020 Και τι δουλειά έχεις με τον Ρέι; 348 00:17:44,605 --> 00:17:46,816 Ούτε ότι ζηλεύω ούτε τίποτα. 349 00:17:46,899 --> 00:17:49,318 Απλώς... Είμαι περίεργος. 350 00:17:49,735 --> 00:17:51,112 -Όπως εσύ. -Achtung, League. 351 00:17:52,321 --> 00:17:54,532 Λοιπόν, ας προχωρήσουμε στα επόμενα βήματα. 352 00:17:54,615 --> 00:17:55,616 Πώς είμαστε; 353 00:17:55,700 --> 00:17:57,577 Ας τα καταφέρουμε μπλοκάρει τους λογαριασμούς της. 354 00:17:57,660 --> 00:18:00,121 Οι λογαριασμοί πρέπει να αποκλειστούν πριν την καταγγελία. 355 00:18:00,538 --> 00:18:02,748 Πρέπει να επιτεθούμε και στα δύο μέτωπα 356 00:18:02,832 --> 00:18:04,625 οπότε δεν έχει χρόνο να αντιδράσει. 357 00:18:05,418 --> 00:18:07,670 -Ξέρεις ήδη τι θα πεις σε live, Má; -Ναί. 358 00:18:08,254 --> 00:18:10,756 - Λοιπόν, πώς είσαι; -Ναι και εσύ; 359 00:18:10,881 --> 00:18:12,174 Μπορώ να το πάρω; Πόσο πεινάς! 360 00:18:12,258 --> 00:18:15,678 Τρέχω, δεν μπορώ να σταματήσω. Δεν ξέρω αν θα μείνω να φάω ή όχι. 361 00:18:15,761 --> 00:18:18,431 Το ψωμί είναι υπέροχο. Είναι και αυτά νόστιμα. 362 00:18:18,514 --> 00:18:19,599 Περισσότερο καφέ, Ρέι; 363 00:18:20,516 --> 00:18:21,642 Καλά, ναι. 364 00:18:22,560 --> 00:18:23,811 Χάνεσαι, Ότο. 365 00:18:23,894 --> 00:18:26,397 Μπες στο στόμα του λύκου από φόβο να μείνεις μόνος; 366 00:18:26,480 --> 00:18:28,566 Είναι καλά! Είναι η ζωή μου, μην ανακατεύεσαι. 367 00:18:28,649 --> 00:18:30,401 Αρκετά, εντάξει; Τελείωσε! 368 00:18:30,484 --> 00:18:32,612 Από όλες τις γυναίκες που υπάρχουν στον κόσμο, 369 00:18:32,695 --> 00:18:34,905 θα θέλεις να μείνεις σύντομα με την Única; Σοβαρός; 370 00:18:34,989 --> 00:18:36,240 Σας αρέσει η Única; 371 00:18:36,324 --> 00:18:37,992 -Ναί. -Οχι! 372 00:18:38,075 --> 00:18:41,579 Φτάνει! Μένεις και φεύγεις. Έχουμε περισσότερα να κάνουμε. Αντίο! 373 00:18:41,662 --> 00:18:44,832 -Γιατί τόσο μυστήριο; -Θα ξέρεις ήδη. Αντίο! 374 00:18:45,249 --> 00:18:47,084 Έλα, έλα. 375 00:18:48,336 --> 00:18:50,421 -Τρομερός. Τρομερό, βλέπεις; -Αντίο! 376 00:18:51,589 --> 00:18:53,341 Πάνε. 377 00:18:57,219 --> 00:18:58,220 Ας δούμε. 378 00:19:12,360 --> 00:19:14,236 -Γεια σου Ρέι. -Τι ήταν; 379 00:19:15,321 --> 00:19:17,073 Ξέρεις πολύ καλά τι ήταν. 380 00:19:17,740 --> 00:19:20,117 -Τοιουτοτροπώς; - Έλα, Ρέι. 381 00:19:21,369 --> 00:19:23,287 Δεν ξέρω τι θέλεις, αλλά δεν με παίρνει πια τηλέφωνο. 382 00:19:23,371 --> 00:19:24,789 Και αφήστε την οικογένειά μου ήσυχη. 383 00:19:27,875 --> 00:19:28,876 Είναι καθαρό. 384 00:19:30,836 --> 00:19:32,588 Ας αφήσουμε όμως το μικρόφωνο. 385 00:19:45,017 --> 00:19:46,143 Είναι καθαρό. 386 00:19:55,695 --> 00:19:58,072 Πώς μπορείς να είσαι τόσο σίγουρος, Άντα; 387 00:19:58,155 --> 00:20:01,534 Το νέο DNA που φτιάξαμε Ήταν πολύ επιτηρούμενο. 388 00:20:01,617 --> 00:20:03,911 Δεν ξέρω, μαρκίζ. 389 00:20:03,994 --> 00:20:05,913 Ποιος ξέρει, μπορεί να το προσποιήθηκαν ξανά. 390 00:20:05,996 --> 00:20:08,165 Δεν ξέρεις τι είναι ικανοί, 391 00:20:08,249 --> 00:20:10,042 εκείνη η γυναίκα και ο κολλητός της. 392 00:20:10,710 --> 00:20:12,753 Αυτά που μου είπες είναι αρκετά. 393 00:20:12,837 --> 00:20:17,466 Πιστέψτε με, αυτοί οι νέοι Είναι τα παιδιά του Μάξιμου και της Μαρίας Φλορ. 394 00:20:17,550 --> 00:20:18,968 Και εδώ μεταξύ μας, 395 00:20:19,385 --> 00:20:22,805 Η Μαργαρίδα είναι σαν τη μητέρα της. 396 00:20:23,681 --> 00:20:26,142 -Ας χρησιμοποιήσουμε όλα τα cool χαρακτηριστικά. -Ναί. 397 00:20:27,184 --> 00:20:28,352 Αν και... 398 00:20:28,811 --> 00:20:31,188 Μακάρι να τους είχα ξανασυναντήσει. 399 00:20:40,906 --> 00:20:41,949 Ευχαριστώ, Ράγιο. 400 00:20:43,033 --> 00:20:45,536 Περίμενα να επιβεβαιώσεις που έφυγε από τη χώρα 401 00:20:45,619 --> 00:20:46,829 να προειδοποιήσει τον Αλί. 402 00:20:49,999 --> 00:20:51,917 Η Πέτρα πήρε διπλωματικό αεροπλάνο. 403 00:20:53,961 --> 00:20:55,212 Η μαμά είναι ήδη στο δρόμο της. 404 00:20:55,671 --> 00:20:56,672 -Μεγάλος. -Ναί. 405 00:20:59,383 --> 00:21:00,426 Τι ήταν; 406 00:21:00,509 --> 00:21:02,094 Μέρλιν. Έλα εδώ. 407 00:21:05,598 --> 00:21:07,224 Άκουσα για τη μητέρα σου. 408 00:21:08,559 --> 00:21:09,560 Τι κάνουν; 409 00:21:09,643 --> 00:21:12,480 τελείωσε με ύποπτη επέμβαση. 410 00:21:12,563 --> 00:21:15,524 Δεν έστειλε Η Δελφίνα τηγανίζει τεχνητά churros; 411 00:21:15,608 --> 00:21:16,984 Τι φόβος, Κακό. 412 00:21:17,067 --> 00:21:19,278 Θέλουμε να είμαστε απόλυτα ασφαλείς. 413 00:21:19,403 --> 00:21:21,280 Ναι, αλλά δες αν με καταλαβαίνεις. 414 00:21:21,363 --> 00:21:24,366 Δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε όπλα της στριμμένης μάγισσας. 415 00:21:24,450 --> 00:21:26,660 Γιατί μας ευτελίζει, μας διχάζει. 416 00:21:26,744 --> 00:21:29,079 Λίγη δυσπιστία δεν βλάπτει. 417 00:21:31,707 --> 00:21:32,917 Ευχαριστώ. 418 00:21:38,589 --> 00:21:40,382 Τώρα θα με πάρεις μια αγκαλιά ή όχι; 419 00:21:40,841 --> 00:21:41,884 Όχι, Μέρλιν. 420 00:21:42,009 --> 00:21:44,178 Χθες με φίλησες και τώρα αυτό; 421 00:21:44,804 --> 00:21:46,013 Ήταν απλώς ένα φιλί. 422 00:21:46,806 --> 00:21:47,807 Ενας; 423 00:21:49,308 --> 00:21:50,476 Κοίτα, Πιέτρο. 424 00:21:51,644 --> 00:21:53,646 Δεν θέλω να είμαι ενδιάμεσος. 425 00:21:54,230 --> 00:21:55,940 Κανένα έπαθλο παρηγοριάς για κανέναν. 426 00:21:57,149 --> 00:21:58,192 τι λες; 427 00:21:58,776 --> 00:22:00,736 Ποιος ακόμα δεν έχει ξεπεράσει τη Μαργαρίδα. 428 00:22:01,195 --> 00:22:03,155 Υπάρχει ένα σημάδι στο πρόσωπό σας που ανάβει 429 00:22:03,239 --> 00:22:04,990 όποτε πλησιάζει τον Ρέι. 430 00:22:06,617 --> 00:22:07,660 μου αρέσεις. 431 00:22:08,577 --> 00:22:11,664 Αλλά δεν θα σκύψω να μείνω με κάποιον που του αρέσει κάποιος άλλος. 432 00:22:13,707 --> 00:22:16,585 Αν θέλεις να μείνεις μαζί μου γιατί σου αρέσω 433 00:22:17,545 --> 00:22:18,754 και όχι από κακία, 434 00:22:20,339 --> 00:22:21,590 Ενημερώστε με και θα δούμε. 435 00:22:21,882 --> 00:22:23,592 -Τι κάνεις; -Τίποτα. 436 00:22:23,676 --> 00:22:26,595 -Βοηθώντας με ένα φροντιστήριο απόδρασης. -Από διαρροές, αυτό είναι. 437 00:22:26,679 --> 00:22:28,305 -Θέλετε να δείτε ένα παράδειγμα; -Ναί. 438 00:22:32,226 --> 00:22:33,394 Achtung, League. 439 00:22:40,359 --> 00:22:41,402 Mach. 440 00:22:43,153 --> 00:22:44,196 Είσαι καλά; 441 00:22:44,280 --> 00:22:45,614 Ναι είμαι. 442 00:22:45,698 --> 00:22:47,950 επρόκειτο να κοιτάξω Αν έχετε νέα για τον Αντρέ. 443 00:22:48,492 --> 00:22:51,036 Από τον Florêncio δεν είναι ο άλλος μας αδερφός, 444 00:22:51,161 --> 00:22:53,539 ίσως αυτό είναι στο Κρικοραγάν. 445 00:22:54,832 --> 00:22:56,500 καλό κουτσομπολιό 446 00:22:57,251 --> 00:22:58,919 Τι κουτσομπολιά έχει γίνει 447 00:23:00,421 --> 00:23:02,840 Ότι όλοι 448 00:23:02,923 --> 00:23:04,967 Έχεις ακούσει και πει 449 00:23:05,050 --> 00:23:06,927 Πες μου κάτι, Πόλο. 450 00:23:07,761 --> 00:23:09,680 Τι περίπου, παιδάκια; 451 00:23:09,763 --> 00:23:11,223 Μην το παίζεις χαζός. 452 00:23:11,307 --> 00:23:14,268 Αφήστε τη γλώσσα σας σαν αυτό το φιλί που έδωσε στη Δελφίνα. 453 00:23:15,352 --> 00:23:16,520 Κανένα σχόλιο. 454 00:23:16,604 --> 00:23:19,106 -Το πόλο φεύγει. -Όχι, Ντελφή, μην ξεγελιέσαι. 455 00:23:19,189 --> 00:23:22,234 Γιατί πρώτα σε φιλάει, Σου φτιάχνει καφέ, σε σαγηνεύει. 456 00:23:22,568 --> 00:23:24,987 Αλλά μετά κουράζεσαι και σε αφήνει στο κενό. 457 00:23:26,030 --> 00:23:27,364 -Φάντασμα. -Φάντασμα! 458 00:23:27,781 --> 00:23:29,617 καλό κουτσομπολιό 459 00:23:30,659 --> 00:23:32,077 Αυτό μου φαίνεται πολύ καλό 460 00:23:33,162 --> 00:23:35,497 Πες ένα κουτσομπολιό 461 00:23:35,998 --> 00:23:38,042 Αυτό λέω και εγώ 462 00:23:38,459 --> 00:23:39,960 Κουτσομπολιό, κουτσομπολιό λογαριασμός 463 00:23:41,754 --> 00:23:44,173 Στο Krikoragán, η κατάσταση περιπλέκεται 464 00:23:44,298 --> 00:23:45,925 λεπτό προς λεπτό. 465 00:23:46,008 --> 00:23:48,260 Κλειστά πανεπιστήμια, οι βιβλιοθήκες... 466 00:23:48,677 --> 00:23:49,845 Αυτή η γυναίκα... 467 00:23:50,262 --> 00:23:52,473 Κοίτα με. Θυμήσου το πρόσωπό μου. 468 00:23:53,432 --> 00:23:54,516 Την βλέπεις; 469 00:23:56,894 --> 00:23:58,771 Ναι, πώς δεν το έβλεπες; 470 00:24:00,856 --> 00:24:02,566 Το βλέπεις κι εσύ, σωστά; 471 00:24:05,486 --> 00:24:07,529 Δεν είναι η πρώτη φορά που την βλέπω. 472 00:24:07,988 --> 00:24:09,907 Μου εμφανίστηκε όταν ήμουν μικρή. 473 00:24:11,033 --> 00:24:13,243 Και μου είπε ότι... ήμουν σπόρος. 474 00:24:14,244 --> 00:24:16,038 Και όταν την ξαναείδα, 475 00:24:16,121 --> 00:24:18,415 θα ήταν έτοιμο... να είναι δέντρο. 476 00:24:20,709 --> 00:24:22,002 Για τις νεράιδες μας! 477 00:24:22,670 --> 00:24:24,380 Μου είπε το ίδιο πράγμα. 478 00:24:26,256 --> 00:24:27,508 Αυτό είναι μαγεία. 479 00:24:27,967 --> 00:24:29,385 Το εγγυώμαι, Φαχ. 480 00:24:30,260 --> 00:24:31,470 Ναι ναι. 481 00:24:31,929 --> 00:24:33,555 Ναι, μπορεί να είναι. 482 00:24:33,681 --> 00:24:35,099 Όλα μπορούν να γίνουν, αλλά τώρα... 483 00:24:36,016 --> 00:24:38,477 Τώρα πρέπει να προχωρήσουμε με αυτό, σωστά; 484 00:24:39,561 --> 00:24:40,646 Ετοιμος; 485 00:24:45,067 --> 00:24:46,235 Ο Fach είναι σπουδαίος παίκτης! 486 00:24:46,318 --> 00:24:49,697 Αυτή η κατασκοπευτική συσκευή μπήκε σε όλα και κατέγραψε όλους τους κωδικούς πρόσβασης. 487 00:24:49,822 --> 00:24:52,199 Στην πραγματικότητα, Νομίζω ότι ο άσος ήταν κάποιος άλλος. 488 00:24:52,282 --> 00:24:53,409 ΚΑΙ; 489 00:24:53,492 --> 00:24:55,911 Ναι, πρέπει να είναι ιδιοφυΐα, γιατί με ό,τι κάνεις... 490 00:24:56,829 --> 00:24:59,289 -Ψεύτικη σεμνότητα; -Ψεύτικη σεμνότητα τίποτα. 491 00:24:59,373 --> 00:25:01,583 Αλαζονικός και θρασύς από τη γέννηση. 492 00:25:02,918 --> 00:25:05,671 Είμαι σίγουρος ότι δεν θα έχουμε κανένα ποινικό πρόβλημα; 493 00:25:05,796 --> 00:25:07,297 Οπωσδήποτε, χαλαρώστε. 494 00:25:07,840 --> 00:25:10,009 Απλώς παγώνουμε τους λογαριασμούς, τα λεφτά είναι εκεί. 495 00:25:10,551 --> 00:25:12,136 -Είναι ακόμα εκεί; -Συνεχίζω. 496 00:25:12,261 --> 00:25:13,345 νομίζω. 497 00:25:13,429 --> 00:25:14,430 -Τι; -Όχι τίποτα. 498 00:25:17,599 --> 00:25:18,642 Τι κάνετε; 499 00:25:20,352 --> 00:25:21,437 Νευρικός. 500 00:25:22,563 --> 00:25:24,023 Το περίμενα όλη μου τη ζωή. 501 00:25:24,440 --> 00:25:25,441 ξέρω. 502 00:25:25,774 --> 00:25:28,360 Είναι τιμή να σας συνοδεύω αυτή τη στιγμή, Φρεντ. 503 00:25:30,612 --> 00:25:31,655 Ευχαριστώ. 504 00:25:33,282 --> 00:25:34,491 -Ερχομαι. -Ερχομαι. 505 00:25:34,575 --> 00:25:37,953 Κοίτα πόσο όμορφη φαίνεσαι όταν ζηλεύεις. 506 00:25:38,328 --> 00:25:40,080 -Πολύ όμορφος. -Ευχαριστώ. 507 00:25:40,164 --> 00:25:41,665 -Είσαι τα πάντα για μένα. -Ναί. 508 00:25:41,749 --> 00:25:42,833 Είναι η ζωή μου. 509 00:25:42,958 --> 00:25:46,378 Όταν τα πράγματα δυσκολεύουν, είμαστε δίπλα δίπλα. 510 00:25:46,462 --> 00:25:48,464 -Πάντα μαζί. -Πάντοτε. 511 00:25:48,589 --> 00:25:50,049 Έχουμε το όπλο 512 00:25:50,674 --> 00:25:52,426 το πιο σημαντικό που μπορούμε να έχουμε. 513 00:25:52,509 --> 00:25:54,803 -Τα αποτελέσματα του DNA της Daisy. -Ακριβώς. 514 00:25:54,928 --> 00:25:57,639 Και πώς το έκανες; Ήταν το αριστούργημά του. 515 00:25:57,765 --> 00:26:00,100 -Πώς ήταν; -Το σημαντικό είναι ότι το κάναμε. 516 00:26:01,894 --> 00:26:03,979 -Τι κάνετε; - Μαργαρίτα, αγάπη μου. 517 00:26:04,063 --> 00:26:06,398 Υπάρχει κάποιο κουτσομπολιό να μοιραστούμε εδώ; 518 00:26:07,357 --> 00:26:08,525 Ναί. 519 00:26:08,609 --> 00:26:09,777 Ναι, ξέρεις ότι το έχω; 520 00:26:10,444 --> 00:26:12,529 Ήρθε η ώρα να πέσουν οι μάσκες. 521 00:26:12,654 --> 00:26:13,739 Γνωρίζω ήδη. 522 00:26:14,698 --> 00:26:17,493 Πρέπει να αναρωτιούνται Γιατί αυτή η ματιά στις ειδήσεις; 523 00:26:19,369 --> 00:26:20,537 Αν και φαίνεται περίεργο, 524 00:26:21,830 --> 00:26:23,457 Σήμερα δεν θα έχουμε ούτε μουσική, 525 00:26:24,374 --> 00:26:26,043 χωρίς χορούς, χωρίς μαγεία. 526 00:26:28,545 --> 00:26:30,506 Σήμερα θα σας πω την ιστορία μου. 527 00:26:30,631 --> 00:26:33,801 Ο δάσκαλός μου σκέφτηκε ότι ήταν καλύτερα να μείνει κρυφός. 528 00:26:34,343 --> 00:26:37,387 Δεν είχα εμπιστοσύνη στη θεία μου για όσα έχει κάνει στο παρελθόν. 529 00:26:39,181 --> 00:26:41,225 Η Δελφίνα επινόησε μια άλλη ιστορία. 530 00:26:41,350 --> 00:26:42,643 Και χρόνια μετά, 531 00:26:43,143 --> 00:26:45,562 άλλαξε ταυτότητα ενός αθώου κοριτσιού. 532 00:26:45,687 --> 00:26:47,731 Θέλουν να μάθουν την αλήθεια για τη Μαργαρίδα; 533 00:26:47,815 --> 00:26:49,775 Χύστε το, μικρέ φίλε. 534 00:26:50,609 --> 00:26:53,445 Είναι ζηλιάρης, οπορτουνίστρια. 535 00:26:53,570 --> 00:26:56,907 Μετά από μια ξενάγηση μέσω πολλών ορφανοτροφείων, 536 00:26:57,491 --> 00:26:59,827 Έφτασα στο μέρος όπου ξεκίνησαν όλα. 537 00:27:00,869 --> 00:27:02,788 Η έπαυλη Fritzenwalden. 538 00:27:02,913 --> 00:27:04,832 Πρέπει πραγματικά να ξέρω. 539 00:27:04,915 --> 00:27:06,542 Παραποιήσατε το αποτέλεσμα; 540 00:27:06,959 --> 00:27:09,336 Το δόλωμα που χρησιμοποιήθηκε ήταν της Daisy. 541 00:27:09,461 --> 00:27:11,130 Οπότε δεν καταλαβαίνω τίποτα. 542 00:27:11,547 --> 00:27:13,173 Πώς είναι η θετική σου; 543 00:27:13,298 --> 00:27:14,925 -Δεν καταλαβαίνω. -Άλλαξα το δείγμα 544 00:27:15,050 --> 00:27:17,511 του Μέγιστου αυτό του πραγματικού πατέρα της Νταίζης. 545 00:27:18,095 --> 00:27:19,179 Τι flikiti. 546 00:27:21,557 --> 00:27:22,766 Αλλά όχι μόνο για μένα. 547 00:27:23,600 --> 00:27:26,562 Θυμάσαι πότε η Δελφίνα με άκουσε να τραγουδάω Γιατί; 548 00:27:27,521 --> 00:27:29,815 Ήταν σαν να είχε δει ένα φάντασμα. 549 00:27:30,566 --> 00:27:31,775 Γιατί αυτό το τραγούδι 550 00:27:32,359 --> 00:27:33,527 Ήταν της αδερφής της. 551 00:27:35,487 --> 00:27:36,530 Η μαμά μου. 552 00:27:38,073 --> 00:27:41,577 Από τότε που ήρθες στη ζωή μου, το μόνο που έκανε ήταν να μου κλέψει τα πράγματά μου. 553 00:27:42,327 --> 00:27:43,620 Ακόμα και φίλος. 554 00:27:43,996 --> 00:27:47,332 Όταν έμαθα ότι η Δελφίνα είχε εξαπατήσει τους πάντες, 555 00:27:47,457 --> 00:27:49,626 Δεν μπόρεσα να συγκρατηθώ και την αντιμετώπισα. 556 00:27:50,669 --> 00:27:53,630 Φαίνεται ότι θέλει να γίνει πριγκίπισσα, αυτός είναι ο στόχος της. 557 00:27:53,714 --> 00:27:55,757 Γι' αυτό πήγε και παρέσυρε τον Μέρλιν. 558 00:27:55,841 --> 00:27:59,094 Πώς ο Μέρλιν απαρνήθηκε τον θρόνο, τώρα πήγε και πήρε τον Ρέι. 559 00:27:59,803 --> 00:28:01,638 Συγγνώμη, Μοναδική. Καλύτερα να ξέρεις. 560 00:28:02,389 --> 00:28:03,682 Για τι; 561 00:28:03,765 --> 00:28:07,060 Τότε ήταν που έδειξε την τερατώδη ουσία της 562 00:28:08,353 --> 00:28:09,688 Με παγίδευσε σε μια βάρκα 563 00:28:11,064 --> 00:28:12,691 και προσπάθησε να με σκοτώσει. 564 00:28:12,816 --> 00:28:15,611 Είσαι τρελός ή είσαι βλάκας; Φανταστείτε να μιλήσει ο τύπος! 565 00:28:16,069 --> 00:28:18,572 -Αυτό που έκανες είναι επικίνδυνο! -Αυτό δεν πρόκειται να συμβεί. 566 00:28:18,906 --> 00:28:20,032 Τον σκότωσες; 567 00:28:20,115 --> 00:28:21,116 Όχι. 568 00:28:21,992 --> 00:28:23,243 Ο πατέρας της Νταίζης... 569 00:28:27,789 --> 00:28:28,790 είμαι εγώ. 570 00:28:34,171 --> 00:28:35,839 Δια μαγείας σωθήκαμε. 571 00:28:36,256 --> 00:28:37,799 Καταλάβαμε όμως τον κίνδυνο. 572 00:28:38,300 --> 00:28:39,843 Και όχι μόνο εμείς, 573 00:28:39,927 --> 00:28:42,304 αλλά όλοι οι άνθρωποι που ξέρουν την αλήθεια. 574 00:28:43,680 --> 00:28:45,432 Έχουμε βίντεο που το αποδεικνύουν. 575 00:28:47,100 --> 00:28:48,101 Ευχαριστώ. 576 00:28:53,148 --> 00:28:54,149 Γκολ, Μπόρχα! 577 00:28:54,274 --> 00:28:55,901 Πολύ καλό. 578 00:28:56,985 --> 00:28:59,571 Αλλά δεν τα παρατάει ποτέ στους στόχους σας. 579 00:28:59,655 --> 00:29:02,824 Τώρα θέλετε να πάρετε τον τίτλο μου, είναι παραληρημένος. 580 00:29:03,909 --> 00:29:05,202 Αλλά καημένη. 581 00:29:05,285 --> 00:29:07,371 Δεν μπορεί παρά να είναι η βασίλισσα των σκουπιδιών. 582 00:29:08,080 --> 00:29:11,124 Και πώς είναι εθισμένη η Δελφίνα στη δημιουργία ιστοριών... 583 00:29:13,085 --> 00:29:14,711 δημιούργησε μια άλλη Μαργαρίτα. 584 00:29:15,087 --> 00:29:17,631 Πώς θα μπορούσες να το κάνεις αυτό με τη δική σου κόρη; 585 00:29:17,714 --> 00:29:21,551 -Ήταν για να της δώσω μια καλή ζωή. -Μα τι είδους τέρας είσαι; 586 00:29:21,635 --> 00:29:25,055 Δεν είμαστε διαφορετικοί, θυμηθείτε για όσα έκανε στους ανιψιούς του. 587 00:29:25,806 --> 00:29:27,099 Πάντα ήσουν εσύ! 588 00:29:27,724 --> 00:29:29,059 Πάντα ήσουν εσύ! 589 00:29:29,142 --> 00:29:31,645 Νόμιζα ότι ήταν η βασίλισσα των πάντων, και όχι! 590 00:29:31,728 --> 00:29:35,732 Ο βασιλιάς των πάντων ήσουν πάντα εσύ! Ήσουν πίσω από όλα! 591 00:29:36,149 --> 00:29:39,361 Αυτόν που είδαν να ταξιδεύει σε όλο τον κόσμο στη Ρέινα δεν ήμουν εγώ. 592 00:29:42,072 --> 00:29:44,825 Ήταν η Δελφίνα και η μαύρη μαγεία της. 593 00:29:57,337 --> 00:29:58,463 Ψηλά τα χέρια! 594 00:30:01,758 --> 00:30:03,385 Λέω συνεργάτης 595 00:30:03,468 --> 00:30:05,178 Προτιμώ φίλο 596 00:30:05,262 --> 00:30:06,888 Νομίζω ότι είναι αστείο 597 00:30:06,972 --> 00:30:08,473 Νιώθω χαρά 598 00:30:08,557 --> 00:30:10,309 Από το κατακόκκινο 599 00:30:10,392 --> 00:30:12,019 Σε ρουμπινί κόκκινο 600 00:30:12,102 --> 00:30:13,645 Θέλω το παλάτι μου 601 00:30:13,770 --> 00:30:15,981 Η γειτονιά που επέλεξα 602 00:30:16,064 --> 00:30:17,774 -Λατρεύω τα κοσμήματα - Λατρεύω τα λουλούδια 603 00:30:17,858 --> 00:30:19,484 - Λατρεύω τα χρήματα. -Κι εγώ τα χρώματα 604 00:30:19,568 --> 00:30:21,236 -Λατρεύω τον τομέα -Κι εγώ τα πιτσιρίκια 605 00:30:21,320 --> 00:30:22,946 - Λατρεύω τη δύναμη - Μου αρέσει να μεγαλώνω 606 00:30:23,405 --> 00:30:26,033 Μαγικά λέω 607 00:30:26,450 --> 00:30:29,828 Και αρχίζω να ουρλιάζω 608 00:30:30,245 --> 00:30:33,123 Και όλος ο κόσμος 609 00:30:33,206 --> 00:30:36,710 θα κατακτήσω 610 00:30:36,835 --> 00:30:39,921 Μαγικά λέω 611 00:30:40,172 --> 00:30:43,008 Και ονειρεύομαι το χρώμα 612 00:30:43,925 --> 00:30:46,636 Όλος ο κόσμος μου 613 00:30:47,179 --> 00:30:49,806 Γέμισε με αγάπη 614 00:30:49,890 --> 00:30:51,433 Η μαγεία μου είναι η δύναμη 615 00:30:51,516 --> 00:30:53,101 Η μαγεία μου είναι να πιστεύω 616 00:30:53,185 --> 00:30:54,644 Η μαγεία σου δεν υπάρχει 617 00:30:54,728 --> 00:30:56,104 Η μαγεία του είναι να έχεις 618 00:30:56,646 --> 00:30:58,023 Θέλω να αφεθώ 619 00:30:58,106 --> 00:31:00,025 θέλω να αρπάξω 620 00:31:00,108 --> 00:31:01,526 Θέλω να νιώθω 621 00:31:01,610 --> 00:31:03,653 Και εγώ, κυριαρχώ 622 00:31:10,285 --> 00:31:11,912 Είμαι τέλειος 623 00:31:12,037 --> 00:31:13,663 Δεν ξέρω ποιος είμαι 624 00:31:13,789 --> 00:31:15,415 Δεν με πονάει τίποτα 625 00:31:15,499 --> 00:31:17,125 Ο πόνος με πληγώνει 626 00:31:17,209 --> 00:31:18,835 Και είμαι τόσο κρύος 627 00:31:18,919 --> 00:31:20,504 Αλλά στα μάτια 628 00:31:20,587 --> 00:31:22,297 Περισσότερο από το χιόνι 629 00:31:22,381 --> 00:31:24,007 Νιώθω την αγάπη 630 00:31:24,633 --> 00:31:26,301 -Λατρεύω τα κοσμήματα - Λατρεύω τα λουλούδια 631 00:31:26,385 --> 00:31:28,011 - Λατρεύω τα χρήματα -Κι εγώ τα χρώματα 632 00:31:28,095 --> 00:31:29,596 -Λατρεύω τον τομέα -Κι εγώ τα πιτσιρίκια 633 00:31:29,679 --> 00:31:31,598 - Λατρεύω τη δύναμη - Μου αρέσει να μεγαλώνω 634 00:31:31,973 --> 00:31:34,726 Μαγικά λέω 635 00:31:35,018 --> 00:31:38,313 Και αρχίζω να ουρλιάζω 636 00:31:38,814 --> 00:31:41,525 Και όλος ο κόσμος 637 00:31:41,817 --> 00:31:44,194 θα κατακτήσω 638 00:31:45,737 --> 00:31:48,323 Μαγικά λέω 639 00:31:48,740 --> 00:31:51,410 Και ονειρεύομαι το χρώμα 640 00:31:52,536 --> 00:31:55,205 Όλος ο κόσμος μου 641 00:31:55,497 --> 00:31:58,166 Γέμισε με αγάπη 642 00:31:58,250 --> 00:31:59,793 Η μαγεία μου είναι η δύναμη 643 00:31:59,876 --> 00:32:01,670 Η μαγεία μου είναι να πιστεύω 644 00:32:01,753 --> 00:32:03,255 Η μαγεία σου δεν υπάρχει 645 00:32:03,338 --> 00:32:04,631 Η μαγεία του είναι να έχεις 646 00:32:05,132 --> 00:32:06,591 Θέλω να αφεθώ 647 00:32:06,675 --> 00:32:08,593 θέλω να αρπάξω 648 00:32:08,677 --> 00:32:10,011 Θέλω να νιώθω 649 00:32:10,095 --> 00:32:12,055 Και εγώ, κυριαρχώ 650 00:32:12,431 --> 00:32:14,182 Έχω τα πάντα, είμαι δυνατός 651 00:32:14,266 --> 00:32:15,934 Κανείς δεν μπορεί να αντισταθεί στα πιο όμορφα 652 00:32:16,017 --> 00:32:17,769 Ακόμα κι αν με φροντίζεις Και δώσε μου τα φτερά σου 653 00:32:17,853 --> 00:32:19,396 Νιώθω σαν να πετάω ερωτευμένος 654 00:32:19,479 --> 00:32:21,106 Δεν ονειρεύομαι ποτέ, όλα είναι ήδη δικά μου 655 00:32:21,189 --> 00:32:22,858 Λατρεύω το σκοτάδι, μισώ τα παιδιά 656 00:32:22,941 --> 00:32:24,568 Όνειρο στα χρώματα Με έναν κόσμο φίλων 657 00:32:24,651 --> 00:32:26,403 Με καλούς ανθρώπους και ελπίδα 658 00:32:26,486 --> 00:32:28,071 Η μαγεία μου ζει στο σκοτάδι 659 00:32:28,155 --> 00:32:29,656 Η μαγεία μου μεγαλώνει όταν αγαπάς 660 00:32:29,739 --> 00:32:31,533 Η μαγεία σου και η δική μου δεν θα ενωθούν ποτέ 661 00:32:33,493 --> 00:32:35,120 Η μαγεία μου είναι η δύναμη 662 00:32:35,203 --> 00:32:36,872 Η μαγεία μου είναι να πιστεύω 663 00:32:36,955 --> 00:32:38,331 Η μαγεία σου δεν υπάρχει 664 00:32:38,415 --> 00:32:39,624 Η μαγεία του είναι να έχεις 665 00:32:40,333 --> 00:32:41,751 Θέλω να αφεθώ 666 00:32:41,835 --> 00:32:43,628 θέλω να αρπάξω 667 00:32:43,712 --> 00:32:45,172 Θέλω να νιώθω 668 00:32:45,255 --> 00:32:46,590 Και εγώ, κυριαρχώ 669 00:32:47,174 --> 00:32:48,633 Η μαγεία μου είναι η δύναμη 670 00:32:48,717 --> 00:32:50,510 Η μαγεία μου είναι να πιστεύω 671 00:32:50,594 --> 00:32:52,053 Η μαγεία σου δεν υπάρχει 672 00:32:52,137 --> 00:32:53,472 Η μαγεία του είναι να έχεις 673 00:32:54,014 --> 00:32:55,474 Θέλω να αφεθώ 674 00:32:55,557 --> 00:32:57,434 θέλω να αρπάξω 675 00:32:57,517 --> 00:32:58,560 Θέλω να νιώθω 676 00:32:58,935 --> 00:33:01,730 Και εγώ, κυριαρχώ 677 00:33:03,064 --> 00:33:05,192 Η μαγεία σου και η δική μου δεν θα ενωθούν ποτέ